Is ***** the problem ?

Explain this:

BALTIMORE -- Red Sox manager Terry Francona will miss Boston's two-game 
series at Camden Yards following the death of his wife's mother.
Mary Ann Lang, the wife of Jacque Francona, died Monday in Tucson, Ariz. 
Terry Francona, whose team was to begin a two-game series in Baltimore 
against the Orioles on Tuesday, flew to Arizona on Tuesday morning with
his 
family.

So Terry's father is a "Francona" and his wife's father is also a
"Francona" 
?